Gilgamesh Enkidu y el inframundo

221-229 El guerrero Gilgamec , hijo de Ninsumun , dirigió sus pasos por su cuenta hacia E-kur , el templo de Enlil . Gritó ante Enlil : «Padre Enlil , mi ellag cayó en el mundo inferior, mi ekidma cayó en Ganzer . Enkidu bajó para recuperarlos, pero el mundo inferior se apoderó de él. Namtar no se apoderó de él, Asag no se apoderó de él. pero el mundo inferior se ha apoderado de él. Eldemonio udug de Nergal, que no perdona a nadie, no se apoderó de él, pero el mundo inferior se ha apoderado de él. No cayó en la batalla en el campo de la virilidad, sino que el inframundo se apoderó de él.” El padre Enlil no lo apoyó en el asunto, así que fue a Eridug .

230-237 En Eridug dirigió sus pasos por su cuenta al templo de Enki . Gritó ante Enki : «Padre Enki , mi elag cayó en el mundo inferior, mi ekidma cayó en Ganzer . Enkidu bajó para recuperarlos, pero el mundo inferior se apoderó de él. Namtar no se apoderó de él, Asag no se apoderó de él. él; pero el mundo inferior se ha apoderado de él. Eldemonio udug de Nergal , que no perdona a nadie, no se apoderó de él, pero el mundo inferior se ha apoderado de él. No cayó en la batalla en el campo de la virilidad, pero el mundo inferior se ha apoderado de él. lo agarró». Padre Enkiestuvo a su lado en este asunto.

238-242 Le dijo al joven guerrero Utu , el hijo nacido de Ningal : «¡Abre un agujero en el mundo inferior inmediatamente, y luego trae a su sirviente del mundo inferior!» Abrió un agujero en el mundo inferior y trajo a su sirviente con su brisa (?) Del mundo inferior.

243-253 Se abrazaron y besaron. Se cansaron mutuamente con preguntas: «¿Viste el orden del mundo inferior? — ¡Si me lo dijeras, amigo mío, si me lo dijeras!» «Si te digo el orden del inframundo, ¡siéntate y llora! ¡Me sentaré y lloraré! ……, que tu corazón se regocijaba al tocar, es ……, los gusanos lo infestan como una prenda vieja (?); como …… de (?) una grieta, está llena de polvo». «¡Pobre de mí!» dijo y se sentó en el polvo.

254-267«¿Viste al que tenía un hijo?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Llora amargamente en la clavija de madera que fue clavada en su pared». «¿Viste al que tenía dos hijos?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Se sienta en un par de ladrillos, comiendo pan». «¿Viste al que tenía tres hijos?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Él bebe agua de un odre de silla de montar». «¿Viste al que tenía cuatro hijos?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Su corazón se regocija como el de un hombre que tiene cuatro asnos para untar». «¿Viste al que tenía cinco hijos?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Como buen escriba es incansable, entra en palacio con facilidad». «

268-285 «¿Viste al eunuco del palacio?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Como un palo de alala inútil , está apoyado en una esquina». «¿Viste a la mujer que nunca dio a luz?» «La vi.» «¿Cómo le va?» «Como una …… olla, ella se tira violentamente, no le da alegría a ningún hombre». «¿Viste al joven que nunca desnudó a su esposa?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Terminas una cuerda y él llora sobre la cuerda». «¿Viste a la joven que nunca desvistió a su marido?» «La vi.» «¿Cómo le va?» «Tú terminas una estera de juncos y ella llora sobre la estera de juncos». «¿Viste al que no tenía heredero?» «Yo lo vi.» «

286-303 «¿Viste ……?» «Su comida es apartada, su agua es apartada, él come la comida que se le ofrece (?) y bebe el agua que se le ofrece (?)». ( 1 ms. agrega: «¿Viste al que fue comido por un león?» «Llora amargamente «¡Oh mis manos! ¡Oh mis piernas!» «¿Viste al que cayó del techo?» «No pueden …… sus huesos.») «¿Viste al hombre leproso?» «Se retuerce como un buey mientras los gusanos se lo comen». «¿Viste al que cayó en la batalla?» «Yo lo vi.» «¿Cómo le va?» «Su padre y su madre no están allí para sostener su cabeza, y su esposa llora». «¿Has visto el espíritu del que no tiene ofrendas funerarias?» «Yo lo vi.» «1 ms. agrega: al bucear (?) )? ¿Cómo le va?» «»¡Ay, mi madre!» el hombre le grita, mientras saca el tablero del barco……, él……travesaño……migas.» «¿Viste a mis pequeños niños nacidos muertos que nunca conocieron la existencia ?» «Los vi.» «¿Cómo les va?» «Juegan en una mesa de oro y plata, cargada con miel y ghee». Lo vi. —¿Cómo está? —Yace en el lecho de los dioses. —¿Viste al que prendieron fuego? —No lo vi. Su espíritu no se trata. Su humo subió hasta el cielo».

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.Configurar y más información
Privacidad