LA SEGUNDA TABLILLA.
Habiendo relatado estos sueños de Gilgamish , la ramera instó nuevamente a Enkidu a ir con ella a Erec , y partieron juntos. En el camino lo llevó a una aldea de pastores, donde le enseñó a comer el pan y la cerveza que le pusieron delante; pues hasta entonces sólo había mamado leche de vacas. En virtud de comer y beber esta comida humana, Enkidu se convirtió en un hombre en lugar de una bestia y, tomando armas, cazó a los leones y lobos que se alimentaban de los rebaños de los pastores. Un mensajero de GilgamishAhora apareció con una citación a la ciudad. Anunció que el rey ofreció entretenimiento, pero que esperaría el regalo habitual de un extraño y ejercería su privilegio sobre la mujer que lo acompañaba. La entrada de Enkidu en la ciudad provocó un alboroto general, quedando todos asombrados por su fuerza superior y su conversión del salvajismo. El primer encuentro de Gilgamish y Enkidu tuvo lugar cuando el rey llegó de noche para reclamar su derecho a la extraña mujer. Enkidu lo resistió violentamente, y los dos héroes en la entrada «lucharon y resoplaron (?) como toros; destrozaron el umbral, la pared tembló» en su lucha. Gilgamish finalmente fue vencido, pero el resultado de este combate fue que los dos se convirtieron rápidamente en amigos y aliados.
LA TERCERA TABLILLA.
Debido a la mutilación del texto, esta sección comienza oscuramente, pero parece que la ramera había abandonado a Enkidu, porque lamenta su asociación con ella. Entonces Gilgamish le abrió su plan para ir en una expedición al Bosque de los Cedros y luchar contra un temible ogro llamado Khumbaba , que había sido designado por los dioses como guardián del bosque. Enkidu trató de disuadir a su amigo de este proyecto temerario, diciendo que él mismo, cuando vivía con las bestias, solía penetrar en las faldas del bosque, donde había aprendido a temer el aliento rugiente y las llamas emitidas por Khumbaba . A este Gilgamishparece haber respondido que debía ir al Bosque de los Cedros a buscar la madera que necesitaba, y cuando Enkidu siguió objetando, concluyó con la reflexión de que la muerte era inevitable para los mortales y que, por lo tanto, la enfrentaría en una gloriosa empresa que debería ganarle fama entre sus hijos para siempre . Entonces se ordenó a los artesanos que fundieran armas para la pareja, y así lo hicieron, haciendo hachas gigantescas y espadas adornadas con oro, de modo que cada uno de los guerreros estaba equipado con un armamento que pesaba diez talentos. Atraídos por estos preparativos, la gente de Erech se reunió en la puerta y Gilgamish anunció su proyecto a los ancianos de la ciudad, quienes a su vez trataron de disuadirlo, pero fue en vano. Gilgamishencomendó su vida al dios Sol , y los dos se pusieron su armadura . Las últimas palabras de los ancianos fueron una advertencia al rey contra la presunción temeraria de sus propias fuerzas. Al emprender su viaje, los dos guerreros visitaron primero el templo de Nin-sun, la madre divina de Gilgamish , quien, ante la ferviente oración de su hijo, suplicó al dios Sol que lo prosperara en su viaje y en la lucha contra el ogro, y llevarlo sano y salvo de vuelta a Erech . Falta la última parte de esta Tablilla.