LA LEYENDA DEL DILUVIO SEGÚN BEROSUS

«Después de la muerte de Ardates , su hijo Xisuthrus reinó dieciocho sari . En su tiempo ocurrió un gran Diluvio, cuya historia se describe así. La Deidad, Cronos, se le apareció en una visión y le advirtió que en el día 15 del mes Daesius habría un diluvio, por el cual la humanidad sería destruida. Por lo tanto, le ordenó que escribiera una historia del principio, el desarrollo y la conclusión de todas las cosas, y que la enterrara en la ciudad del Sol en Sippara.; y construir un barco, y llevar consigo a sus amigos y parientes; y llevar a bordo todo lo necesario para sustentar la vida, junto con todos los diferentes animales, tanto pájaros como cuadrúpedos, y confiarse sin miedo a las profundidades. Habiendo preguntado a la Deidad, ¿hacia dónde iba a navegar? se le contestó, ‘A los Dioses’: sobre lo cual ofreció una oración por el bien de la humanidad. Entonces obedeció la admonición divina; y edificó una nave de cinco estadios de largo y dos de ancho. En esto puso todo lo que había preparado; y, por último, llevó allí a su esposa, sus hijos y sus amigos. Después que el diluvio estuvo sobre la tierra, y con el tiempo amainó, Xisuthrusenvió pájaros desde el barco; el cual, al no encontrar comida ni lugar donde descansar los pies, volvió a él. Después de un intervalo de algunos días, los envió por segunda vez; y ahora volvieron con los pies teñidos de barro. Hizo una prueba por tercera vez con estas aves; pero ya no volvieron a él: por lo cual juzgó que la faz de la tierra se había manifestado sobre las aguas. Por lo tanto, hizo una abertura en el barco y, al mirar, descubrió que estaba varado en la ladera de una montaña; sobre lo cual inmediatamente lo abandonó con su esposa, su hija y el piloto. Xisuthrus luego rindió su adoración a la tierra y, habiendo construido un altar, ofreció sacrificios a los dioses y, con los que habían salido de la vasija con él, desapareció. Ellos, que permanecieron dentro, al ver que sus compañeros no regresaban, abandonaron el barco con muchos lamentos e invocaron continuamente el nombre de Xisuthrus . A él no lo vieron más; pero podían distinguir su voz en el aire, y podían oírlo amonestarlos para que prestaran la debida atención a la religión; y también les informó que fue a causa de su piedad que fue trasladado a vivir con los dioses; que su esposa e hija, y el piloto, habían obtenido el mismo honor . A esto añadió que debían volver a Babilonia; y, se ordenó, buscar los escritos en Sippara, que iban a dar a conocer a la humanidad: además , que el lugar, en el que entonces estaban, era la tierra de Armenia. Los demás, habiendo soportado estas palabras, ofrecieron sacrificios a los dioses; y tomando un circuito viajó hacia Babilonia.” (Cory, Ancient Fragments , London, 1832, p. 26 ff. )