LA CUARTA TABLILLA.
Falta tanto de esta Tablilla que sólo se puede obtener una noción muy general de su contenido. Los dos héroes ya habían llegado a la Puerta del Bosque donde moraba Khumbaba . Enkidu estaba asombrado por el tamaño gigantesco y la belleza de esta puerta, construida con las maderas del bosque. Cuando el texto comienza de nuevo, se encuentra a los dos alentándose mutuamente en su empresa, y Gilgamish irrumpió por la puerta. Poco después, Enkidu fue vencido por la enfermedad o por el miedo al combate, y permaneció inerte durante doce días, aparentemente como resultado de los malos sueños que lo habían visitado. En su debilidad, se esforzó nuevamente por dar marcha atrás en su desesperada aventura, pero nuevamente Gilgamish superó su miedo con ánimos.
LA QUINTA TABLILLA.
Los dos guerreros estaban ahora en el bosque, y esta Tabla comienza con una descripción de sus maravillas. Vieron un camino recto que corría entre sus altos cedros, a lo largo del cual caminó Khumbaba ; vieron también la montaña de los cedros, la morada de los dioses, y la agradable sombra y el perfume que los árboles esparcen alrededor. Después de esto, parece que se quedaron dormidos, ya que luego se encuentra a Gilgamish contándole a Enkidu un sueño que había tenido: los dos estaban parados juntos en la cima de una montaña, cuando el pico se desprendió, dejándolos ilesos. Enkidu interpreta esto como un pronóstico de que iban a derrocar al gigantesco Khumbaba . A la sexagésima legua se quedaron a descansar, y Gilgamish rogó a la montaña que le enviara otro sueño. Durmiéndose en el acto, se despertó aterrorizado a medianoche y comenzó a contar cómo soñaba que la tierra se oscurecía, en medio de fuertes estruendos y llamas de fuego, que poco a poco se extinguían. (Esto parece ser una descripción de una erupción volcánica, y algunos han pensado que Khumbaba era la personificación de un volcán conocido por los antiguos sumerios). Este sueño también fue interpretado por Enkidu, sin duda favorablemente , pero no queda nada más de esta Tabla . antes del final, cuando Khumbaba haya sido combatido y derrotado, y le hayan cortado la cabeza. Un fragmento de otra versión muestra que fue derrotado con la ayuda del dios Sol., el cual envió ocho vientos malos contra él por todos lados para que no pudiera moverse. Así atrapado, se rindió a Gilgamish y ofreció sumisión a cambio de su vida. Este Gilgamish estaba dispuesto a concederlo, pero Enkidu le advirtió del peligro de dejar vivir al gigante.